Nombre de connexions E-Mail Statistiques du site
Bio

jeudi 8 janvier 2004
Nombre de visites : 3637

Cinéma - Lost in translation

Attention, superbe film !!!

Apres, Virgin suicide, son premier film, la realisatrice Sofia Coppola etait attendu au tournant. Et la, elle nous sert un film qu’elle a ecrit, produit et realisé !!! Et le resultat se deguste !!!

Le theme : un acteur americain se retrouve a Tokyo pour tourner une pub pour un whisky. Et entre le decalage horaire et la barriere de la langue, il se retrouve completement paumé ... Il rencontre une jeune femme qui se trouve dans le meme hotel que lui et qui a a peu pres les memes problemes...

Ce film est surtout basé sur le choc et le decalage entre des cultures differentes. C’est aussi un film sur les differences liées a l’age (entre les deux personnages principaux). Et c’est aussi une parabole sur la difference entre l’etre qu’on aurait voulu etre et l’etre qu’on est devenu (la crise de la quarantaine ...)

Les acteurs (Bill Murray et Scarlett Johansson) sont superbes. Je sais pas si cela vient de la direction d’acteur de la realisatrice ou de leur talent, mais ils jouent juste : tout en finesse, ils ne surjouent pas ...

Bill Murray est vraiment extraordinaire en homme blasé par la vie, qui a peur malgres tout de tenter quelque chose avec cette jeunette ...

La realisation est elle aussi tres soft et tres fine : pas de scene de sexe comme (presque) tous les films americains du meme genre, pas d’embrassades comme dans les comedies anglaises. Tout est dans les dialogues et surtout, dans les regards, dans le montage, dans la realisation ...

A voir d’urgence !!!




Répondre à cet article